紀小燕給徐恩平和衛(wèi)翼(劉棟 飾)分析“超越”公司股票上市一年來，開始還不錯，現(xiàn)在就一般。提出需要推出新產(chǎn)品來刺激股市，衛(wèi)翼馬上表示國慶節(jié)會全體加班趕出新產(chǎn)品。紀小燕對于廣告的看法是要大造聲勢，廣告重點放在第二代“易靈通”，重點強調(diào)“超越”公司是上市公司。廖明濤(劉紅雨 飾)這邊則忙著陪同帶領路易斯到處游玩。忙著都忘了跟娟娟的約會。國慶這天，徐恩平給衛(wèi)翼與紫嫣的雙胞胎取名“國希、國望”。雪兒打電話回來，衛(wèi)翼等得知她現(xiàn)在在美國也從事計算機工作。凌俊雄在飯桌上又催促著凌志跟凌云(何苗 飾)抓緊時間要個孩子。凌志趁機誘導凌云提出去醫(yī)院檢查身體，早先凌志收買的醫(yī)生派上用場了，被收買的醫(yī)生對凌云說她患有不孕癥，并說治療效果不好。　　凌志凌云逛超市碰巧遇到衛(wèi)翼夫婦，凌云十分喜歡小孩，衛(wèi)翼催促凌志凌云也趕緊要個孩子，這正戳中凌云痛處，這時，廖明濤跟路易斯也來逛超市，三個同學聚在一起，難免說說笑笑。回到家中，凌志提議要送凌云到國外治療。凌志在床上嘲笑凌云是不下蛋的母雞，凌云難過痛哭……兩人大吵，凌志還打了凌云。廖明濤到實體店下了解銷售情況，發(fā)現(xiàn)自己公司“神州譯霸”的銷售量排在“智能漢化專家”以及“易靈通”后面。廖明濤打電話給衛(wèi)翼說這一定是凌志搞得鬼，并說他能找到證據(jù)。凌志這邊拿著銷售排行榜向凌俊雄邀功，還虛偽地痛訴自己的委屈，以及表明自己不嫌棄凌云，凌俊雄則表示會帶凌云到國外治療，實在治不好就給凌志找個身體健康的鄉(xiāng)下姑娘生個孩子。凌志更加痛恨并確認自己在凌俊雄眼里就是個實實在在的“種馬”。　　衛(wèi)翼打電話給凌志，說明了廖明濤對銷售統(tǒng)計數(shù)據(jù)的疑問，廖明濤惱羞成怒。衛(wèi)翼約上二人一起喝酒，想要拉合他們。廖明濤當面向凌志質(zhì)問銷售額提高的原因，凌志各種解釋，廖明濤則明確指出凌志自己查到的結(jié)果。聯(lián)邦公司這邊也向廖明濤確認了銷售統(tǒng)計數(shù)據(jù)確實是凌志動過手腳，聯(lián)邦公司還向凌俊雄說明了這個情況。　　新視窗就銷售額開會討論“神州譯霸”哪里不如“易靈通”，討論得很激烈，廖明濤還頂撞了娟娟。結(jié)束后，娟娟一個人失落地走在路上，而廖明濤卻依舊陪著路易斯到處游玩，娟娟走到她跟廖明濤初次見面的酒吧，卻心酸地碰到廖明濤在酒吧給路易斯唱歌……回到家中，娟娟提出要結(jié)婚，廖明濤以忙碌為由，兩人不歡而散。　　廖明濤向卡爾分析“超越”公司贏在兩點，一是衛(wèi)翼的聰明，二是“超越”公司工作人員的精神。卡爾表示了對衛(wèi)翼他們這種精神的佩服。