唐人街，一名中國(guó)女子被人發(fā)現(xiàn)死在了導(dǎo)游車的頂部。死者叫做張平美，在洛杉磯的唐人街擁有一家旅游公司，她自己任導(dǎo)游。張平美在美國(guó)的親人還有丈夫陳任迪和陳任迪的父親老陳。布蘭達(dá)向陳任迪了解情況時(shí)，不懂英語(yǔ)的老陳在一邊總想插嘴，被陳任迪一再阻止，顯然他有所隱瞞。而陳任迪所提供的信息，實(shí)際上也沒(méi)有什么作用。?布蘭達(dá)派屬下調(diào)查死者張平美名下的旅游公司，包括賬目和人員。結(jié)果令人生疑：張平美的公司賬目金額很大，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了公司的運(yùn)轉(zhuǎn)能力。張平美的電話答錄機(jī)留言，將調(diào)查目光引向了一個(gè)新人物：克里斯。經(jīng)過(guò)對(duì)旅游公司其他人員的詢問(wèn)，布蘭達(dá)得知，張平美初到美國(guó)，為了站穩(wěn)腳跟，依靠于一個(gè)叫做克里斯的美國(guó)人，在他的幫助下成立了自己的公司，并將丈夫和公公接到美國(guó)。陳任迪明明知道妻子與克里斯有不正當(dāng)男女關(guān)系，卻無(wú)可奈何。但是傳統(tǒng)的老陳卻無(wú)法忍受這一切，他目睹兒媳和克里斯一起鬼混的情景，十分生氣，便伺機(jī)用扳手擊打張平美頭部，致其死亡。兒子陳任迪極力為父親辯護(hù)，甚至給老陳定好了機(jī)票送其回國(guó)，卻被布蘭達(dá)從海關(guān)攔了下來(lái)，老陳終于難逃法網(wǎng)。