經(jīng)過學(xué)校的研究討論，最后學(xué)校同意保留卡爾頓學(xué)校作為聾啞學(xué)校，但學(xué)校由于經(jīng)營需要，必須招收一些健全的學(xué)生，這個比例將達(dá)到百分之五十。特拉維斯認(rèn)為將來學(xué)校必定會存在歧視，因此他主動退學(xué)，達(dá)芙妮知道這一消息后，不止一次地上門規(guī)勸，但是特拉維斯還是很固執(zhí)。苪佳娜再次去酒吧里找光頭男贊恩，而贊恩因?yàn)槠u佳娜的酗酒歷史不愿和她深入交往，感情再次受到傷害的苪佳娜終于清醒了，她決定再次去戒酒中心。貝從埃米特口里得知諾亞與達(dá)芙妮在演話劇的排練過程中接吻的方式不對，她向諾亞求證，沒想到諾亞坦白了自己對達(dá)芙妮單方面的愛慕之情，貝一氣之下和諾亞分手并向達(dá)芙妮質(zhì)問，達(dá)芙妮一臉的懵圈。拉娜在醫(yī)院里生下了和安吉洛的愛情結(jié)晶，安吉洛抱著孩子的樣子讓貝受到傷害，占有欲強(qiáng)的貝生安吉洛的氣，凱思琳發(fā)現(xiàn)了女兒的異常情況，及時進(jìn)行了開導(dǎo)，當(dāng)凱思琳和貝去醫(yī)院見安吉洛時，卻發(fā)現(xiàn)安吉洛正為拉娜帶著孩子偷偷離開而煩惱。