冬天到了，大家都躲在家里不想出去。巴尼因為沒人陪他一起去泡妞感到苦惱，于是他叫來了自己的兄弟詹姆斯。詹姆斯是一個同性戀，所以他們經常幫對方泡妞(男人)，從來都不會有沖突。詹姆斯把懶在家的眾人都叫出去玩。大家發(fā)現詹姆斯一直沒有和派對上的其他男人來往，并且還偷偷的在一旁發(fā)短信。巴尼去問了詹姆斯，詹姆斯告訴他自己已經要結婚了。巴尼非常生氣。眾人把詹姆斯帶到同性戀脫衣舞俱樂部，準備讓詹姆斯變回以前的樣子。在脫衣舞俱樂部里，泰德和馬修很多次被搭訕，而羅本和莉莉也不擔心有男人盯著他們看，大家都玩得很開心。詹姆斯告訴了巴尼他和他的未婚夫領養(yǎng)了一個孩子，所以他們必須結婚。巴尼最后同意了。在婚宴上，巴尼看到了他們領養(yǎng)的嬰兒，巴尼把希望寄托在這個嬰兒上，希望他長大了可以像他兄弟一樣和他出去鬼混。