哈維爾(胡安·迭戈·波托 飾)和拉蒂爭吵，哈維爾指責萊蒂撒謊，偷了酒店的錢，拉蒂據理力爭，強調自己要是有那筆錢，便能將爭取兒子的撫養(yǎng)權，可是她并沒有。倆人相互爭執(zhí)不下，萊蒂說出自己的心聲，再次呼喚哈維爾，是相信他能幫助自己。　　倆人在車上討論會見細節(jié)，達成統(tǒng)一說辭，在受戒儀式上認識。萊蒂和哈維爾到達母親家中，開門迎面而來的是一位臨時保姆，萊蒂與保姆周旋，用一雙吉米.周的鞋子換取與兒子一天的相處時間。　　萊蒂和哈維爾帶著雅各布去打棒球比賽，雅各布被教練要求林氏退場，教練詢問他萊蒂的身份，哈維爾撒謊似信手拈來，欺騙教練萊蒂是她的阿姨，也是一位著名的模特，身旁的哈維爾是他的園丁。　　克里斯蒂安主動辭職，以為掙脫工作，卻被聯(lián)邦調查局帶走。哈維爾試圖化解車上爭吵的母女之間的矛盾，將他帶到超市，一塊玩足。期間，萊蒂百無聊賴，差點兒再次爆發(fā)母子間的矛盾，被哈維爾及時制止。　　拉蒂和哈維爾討論網上信息，之后發(fā)現雅克布失蹤，倆人展開瘋狂尋找。萊蒂著急打電話給克里斯蒂安，而另外一邊的克里斯蒂安正接受聯(lián)邦調查局的審問。　　著急的萊蒂向哈維爾說出偷錢的實情，是為了拿回兒子的撫養(yǎng)權。就在她打電話給警察報失蹤人口時，超市廣播響起尋人啟事。哈維爾裝作父親欲贖雅各布，卻被告知雅各布偷竊。萊蒂和哈維爾一同想方設法將他救出，出乎意料的是蒂芙尼將雅各布救出。　　萊蒂為了幫助蒂芙尼，到萊基辦公室之內，碰巧看到萊基在辦公室內搞同性戀，向蒂芙尼隱瞞了事實。　　時間飛逝，萊蒂和哈維爾必須趕在萊蒂媽媽到家之前到達家中。萊蒂將哈維爾介紹給母親認識。哈維爾假扮私人廚師身份，與萊蒂母親、羅布，五人愉快地共進晚餐。　　警察找上門來，萊蒂和哈維爾再次逃走，萊蒂思前想后，沒有帶走雅各布，二手將錢留給媽媽，供雅各布上大學。看到餐桌上的字條和離開的萊蒂，淚痕劃過萊蒂母親的臉上。