奧爾頓為沃克注射藥物，沃克陷入到昏迷中瀕臨死亡，奧爾頓如臨大敵搶救沃克，沃克被奧爾頓扎了一針忽然從床上坐起來(lái)大口吸氣，奧爾頓見(jiàn)沃克終于從死亡線上逃了回來(lái)，如釋重負(fù)提醒沃克之前險(xiǎn)些死亡。格蕾絲懷上了孩子，波莉替奧爾頓照顧格蕾絲，格蕾絲曾被弗蘭克開(kāi)槍打傷，后來(lái)格蕾絲懷上孩子自愈身上槍傷，波莉在奧爾頓面前提起陳年往事，因?yàn)殚L(zhǎng)得丑陋波莉背了許多黑鍋。瑪麗購(gòu)買(mǎi)了一臺(tái)點(diǎn)唱機(jī)，裘德曾經(jīng)摔壞了瑪麗保存的幾張唱片，瑪麗向患者們宣布裘德成為療養(yǎng)院的新患者。