慶成現在的生活看起來單純而愜意，他不太開刀了，更多時間在陪女兒，反而是美茜的生活顯的忙碌，他的生日要到了，小敏一直暗示自己的父親，她為他準備了一個特別的禮物，這個禮物到生日那一天才會出現。　　大明希望怡華為將來院長之位鋪路，怡華覺得自己年紀太輕，大明淡淡的接受了，但不表示他放棄。怡華表示他要請長假，他想休息一個月，但大明可無法答應，他覺得這孩子在鬧脾氣，他希望他過了院務會議再休假。　　終于到了慶成生日這一天，小敏為父親準備的禮物是一條熱帶魚，她一個人騎著腳踏車，去魚店拿魚，回程的路上，整夜沒睡的卡車司機，糊里糊涂，把小敏的腳踏車撞翻了，地上一條奄奄一息的魚，無力的掙扎著。　　邱慶成與美茜接獲醫(yī)院通知，迎接他們是生命現象極為微弱的小敏，他們無法接受這個事實，美茜崩潰了，她只想給孩子找雙襪子，因為小敏的腳好冷。慶成看似冷靜，但他心里在看見小敏癱軟的身體那一瞬間，有一個部分，已經完全死去了。　　怡華留下紙條給翠鳳他想一個人安靜幾天。一路上他慢慢離開臺北，離開他很久沒有離開的臺北，他期待著一個新的什么可以開始，盡管會是什么他不知道…