杰克為手術(shù)后的警官搭建了帳篷，他在警官的口袋里找到一份通緝令，上面赫然貼著凱特的照片。赫爾利也見到通緝令，他和杰克思索著凱特曾經(jīng)犯過什么罪。?登山小隊(duì)在回程途中宿營(yíng)過夜，莎倫、布恩、索耶、薩伊德和凱特討論決定為了暫時(shí)保存大家得救的希望，他們必須隱瞞法語信號(hào)的內(nèi)容，并同意將手槍交給凱特保管。第二天回到海灘后，凱特私下告訴了杰克關(guān)于信號(hào)的事，但是杰克并沒有透露他已經(jīng)知道了凱特的身份。?由于缺乏抗生素，警官的情況持續(xù)惡化。杰克進(jìn)入飛機(jī)殘骸做著無望的搜索，卻意外發(fā)現(xiàn)索耶正在竊取死者的財(cái)物。沙灘的另一頭上，查理為孕婦克萊爾找來了輪椅，孫則在為金找尋一個(gè)手提箱。沃爾特告訴邁克爾，洛克說有一個(gè)奇跡發(fā)生了，邁克爾勒令兒子遠(yuǎn)離古怪的洛克。雨停之后邁克爾進(jìn)入?yún)擦掷^續(xù)尋找小狗，當(dāng)聽到一些危險(xiǎn)的聲音而逃跑時(shí)，卻撞上了正在洗澡的孫。?警官正在慢慢地走向死亡，他的慘叫折磨著所有人的身心。警官要求和凱特單獨(dú)交談，帳篷里突然傳出一聲槍響——當(dāng)杰克沖進(jìn)帳篷，他發(fā)現(xiàn)索耶向警官開了槍，但卻沒能瞄準(zhǔn)心臟部位。在幾個(gè)小時(shí)的痛苦掙扎后，警官終于停止了呼吸。