金木與千秋來店里吃土豆燉牛肉，千秋回憶起小時候家里窮都是吃的豬肉。

一位送蛋糕的姑娘來給五郎的送蛋糕時金木帶著千秋來到店里，五郎認出千秋就是騙自己的人，姑娘認出千秋就是自己姐姐后將蛋糕扣在千秋臉上。后來報紙上登出土豆燉肉兩姐妹合伙詐騙的報道。