丹尼帶格蕾絲和查理出去游玩，為了好好過一天他們的家庭樂，可沒想到格蕾絲卻因為被沒收了手機而悶悶不樂。就在丹尼準備回家之時，他才發(fā)現(xiàn)自己的車被偷走了，格蕾絲忍不住批評丹尼，沒有了手機連報警都報不了。艾比向成浩坦白了一切，決定離開警隊，因為她明白回到舊金山，她的上級也一定會認為她不服從羅伯特的命令，而讓她去巡邏隊。史蒂夫并沒有怪責艾比到特遣隊臥底，得知了艾比的處境之后，他真誠的邀請艾比留下來，加入特遣隊。海上救援隊發(fā)現(xiàn)了兩個漂浮在海面的人，一個身中槍傷死亡，另一個獲救后進了重癥監(jiān)護室。麥克斯對死者進行了DNA比對，發(fā)現(xiàn)死者是在六年前已經(jīng)執(zhí)行死刑的泰國走私毒品的毒販頌猜。科諾查了幸存者的身份，發(fā)現(xiàn)他是一個良民，并沒有案底，名叫愛德華，而近期也沒有人在海上呼叫救援，暫時無法查到他們從哪里來。杰瑞查到，愛德華在海上漂浮的救生圈，來自于一艘退役十多年的海鷹號上的。愛德華醒過來之后，把他們被關(guān)在一艘船上，暗無天日夜夜捕魚的慘況告訴史蒂夫他們，他們就是利用偶然的一個機會，和頌猜一起從船上逃跑了。史蒂夫聯(lián)系卡瑪科納，追問購買廉價魚的商家，想從那里著手引出奴錄船的船長德卡。卡瑪科納給史蒂夫提供了皮卡的名字，追問之下得知他的貨都是從蘭德那里進的。蘭德在科諾的逼問下，愿意跟他們合作，聯(lián)系德卡進貨，可沒想到無意間讓史蒂夫他們知道，蘭德認識特遣隊要找的販賣人口的格拉漢姆。丹尼帶著一雙兒子乘坐莫瑪?shù)墓嚮赝蓻]想到在半路他發(fā)現(xiàn)了自己的車，在幾名開槍逃跑的混混手上。丹尼找不到支援，只能征用莫瑪?shù)墓嚕屗o緊跟著自己的車。混混發(fā)現(xiàn)了跟隨而來的公車，丹尼只得把所有乘客叫下車，自己開著車去追那些人。混混在半路停下了車，跑進森林里去，可他們把丹尼車上的槍以及手機全部拿走了。丹尼正愁自己要空手對付混混之時，來了一輛打獵經(jīng)過的摩托車，丹尼只好跟車主萬斯借箭去追兩個搶車開槍的混混。丹尼的箭術(shù)很差，可在關(guān)鍵的時刻，他還是一箭正中靶心，殺死了兩名混混。史蒂夫和成浩趁著蘭德與德卡交易之時，爬上德卡的船，制服船上的守衛(wèi)，救出所有的奴隸，而德卡則在走上蘭德的船上之時，被艾比抓捕。