簡(jiǎn)的外婆被佩特拉的母親推下樓梯后，雖然經(jīng)過急救挽回了生命，但是她仍然昏迷不醒。簡(jiǎn)想起了小時(shí)候外婆教她用念珠禱告，似乎當(dāng)年就是因?yàn)檫@串念珠，才使得她考取到了教師證，也使得她所擔(dān)心的傳統(tǒng)繼承日順利進(jìn)行，簡(jiǎn)想找到這串念珠，但是念珠卻在外婆發(fā)生意外的酒店遺失了，于是簡(jiǎn)冒著暴風(fēng)雨趕回酒店尋找那串念珠，簡(jiǎn)的媽媽希爾也不停地禱告。終于，簡(jiǎn)的外婆醒了，但是她卻不記得昨晚摔倒的事情是怎么發(fā)生的，同時(shí)還有另一件不幸的事情是，簡(jiǎn)的外婆住院后，身份信息被登記，她被查出屬于非法入境，因此需要被遣送回委內(nèi)瑞拉。簡(jiǎn)與邁克爾被困在電梯里時(shí)，簡(jiǎn)向邁克爾提及了這件事，邁克爾表示自己能幫忙，最終在他的幫助下，簡(jiǎn)的奶奶得以繼續(xù)留在境內(nèi)。

邁克爾堅(jiān)信拉斐爾與大毒梟西恩·羅斯特拉有關(guān)聯(lián)，證據(jù)明確指向了索拉諾一家人，他們堅(jiān)信拉斐爾包庇嫌疑犯，邁克爾向警方提供了自己發(fā)現(xiàn)的證據(jù)，警察隨后的搜查中，在拉斐爾的酒店內(nèi)發(fā)現(xiàn)了一間密室，這間密室被酒店里的人用來當(dāng)做醫(yī)院進(jìn)行整容手術(shù)。邁克爾之前發(fā)現(xiàn)的嫌疑人很可能則早已被整形為其它人的模樣，這使得他更加不信任拉斐爾。

拉斐爾的繼母意米利奧無意間聽到拉斐爾的父親要寄給阿里希亞五百萬元。為了進(jìn)一步了解，意米利奧來到了精神病院找到了路易莎。通過路易莎，意米利奧得知阿里希亞是路易莎的外婆，而父親在克羅地亞的房子都是以阿里希亞的名字命名的。得到這一驚人的事實(shí)，意米利奧找到拉斐爾，告訴拉斐爾他的父親可能就是幕后的西恩·羅斯特拉。因?yàn)樗械淖C據(jù)擺蜉，意米利奧所做的這一切，非常可能是為了得到拉斐爾父親的財(cái)產(chǎn)。

拉斐爾的父親要求拉斐爾進(jìn)行裁員，裁員名單當(dāng)中有簡(jiǎn)工作中的好朋友弗蘭基，一方面弗蘭基希望簡(jiǎn)能夠在拉斐爾面前替自己求情，因?yàn)樽约捍_實(shí)很需要這份工作，另一方面，拉斐爾剛接手工作，他也希望能夠在父親面前好好表現(xiàn)，這使得簡(jiǎn)十分為難，與朋友的關(guān)系變得不好。

一場(chǎng)暴風(fēng)雨幫助了被綁架的伊凡逃跑了，佩特拉與目前兩人繼續(xù)相依為命，躲著恐怖的米勒。