隨著和白人貿易的發(fā)展，萊克塔內部發(fā)生分裂，“天狼星”的弟弟“飛狐”帶著一部分人離開。　　雅格布帶著妻子“雷之心”回到了加利福尼亞的家，他們有了一個小女兒瑪格麗特“亮晶晶”。他們的家人一直在等待他們歸來，雅格布的哥哥內森現(xiàn)在身在德克薩斯，娶了一個墨西哥人。在家里工作了一段時間，雅格布還是擺脫不了對西部的向往，他的兄弟和三個堂妹也跟隨他一起闖蕩……“飛狐”帶著兒子到市場上去易貨，什么也沒換到，在爭奪地盤的戰(zhàn)斗中，他們被有槍的部落欺負，他們開始用馬來換步槍……雅格布一家各地輾轉工作，某天在獨立市遇到了招募探險隊的史蒂芬·霍克西，考慮后他們加入了這大隊人馬的遠征。遠征的初期階段是愉快的，他們看到了壯觀的的野牛群。可是就像是“瓦卡堂卡”神的詛咒，之后遠征隊厄運不斷，雅格布先后失去了兩個堂妹，就在大家以為開始有轉機的時候，霍亂來了……雅格布一家因為和霍亂病人有過接觸，被隔離出探險隊，他唯一剩下的堂妹娜奧米跟隨大隊離開了他們。雅格布的兄弟杰斯羅也發(fā)做了，雅格布沒有放棄他……他們終于戰(zhàn)勝了霍亂，打算趕上大隊伍，可是前方的遠征隊已經(jīng)遭到印第安人襲擊全部慘死，他的堂妹娜奧米被夏安族人搶走……“野牛使者還在苦苦探詢解除“哮熊”幻想的方法，可是沒有任何征兆。　　雅格布他們也遭到襲擊，受傷的雅格布無法行動，要求獨自留下，等傷好了再去尋找妻兒兄弟，他們就這么分離，期待不知某天能夠重逢。雅格布遇到了自己妻子的兄弟“飛狐”，“飛狐”給了他馬，換走他的步槍。娜奧米嫁給了夏安首領“草原之火”，有了一個兒子“獨角獸”，她決定從此把這里當成自己的家。六年后，參軍的雅格布終于和自己的家偶遇了，可是他的妻子“雷之心”已經(jīng)嫁給了自己的弟弟，他看著眼前這個幸福的家庭，偷偷地把“雷之心”送的部落圣物掛在自己小兒子脖子上，選擇了離開……