隨著卡里略上校有條不紊實(shí)施計(jì)劃并取得成效，大衛(wèi)被采訪的視頻播出后，哥倫比亞政府與美國(guó)那邊都無(wú)動(dòng)于衷，這讓埃斯科瓦爾愈發(fā)不冷靜，并噩夢(mèng)纏身，最后埃斯科瓦決定寫信闡述卡里略上校是多么混蛋，并投給最有影響力的報(bào)社，但并未被刊登。　　卡里略上校端了埃斯科瓦爾所占的朱蒂的另一個(gè)實(shí)驗(yàn)室，墻頭草里卡多據(jù)點(diǎn)被警察所包抄，只有里卡多一人成功逃出。　　隨著卡里略上校打壓埃斯科瓦爾勢(shì)力不斷得取得進(jìn)展，卡利集團(tuán)開始籌備如何接手沒有埃斯科瓦爾以后的市場(chǎng)，并打算最后將朱蒂交給埃斯科瓦爾。埃斯科瓦的帝國(guó)看似即將坍塌，更雪上加霜的是因埃斯科瓦爾資助游擊隊(duì)得罪了右翼卡斯塔諾，卡斯塔諾也加入了對(duì)抗埃斯科瓦爾的聯(lián)盟中。卡斯塔諾向卡利集團(tuán)提出聯(lián)合對(duì)抗埃斯科瓦爾，被巴丘給拒絕了。　　利蒙找到瑪麗薩，告訴瑪麗薩他愿意和她一起背叛埃斯科瓦爾，為了他們的安全，作為埃斯科瓦的司機(jī)，利蒙可以將埃斯科瓦爾的行蹤告訴瑪麗薩，然后讓瑪麗薩將此消息告知給警探。通過警探潘那的情人，瑪麗薩將這個(gè)計(jì)劃告訴了潘那，通過潘那將此事告知了卡里略上校，卡里略上校信任潘那，并由無(wú)線電確認(rèn)了埃斯科瓦爾確有的地址后，卡里略上校出發(fā)抓捕埃斯科瓦，要一同前去的墨菲和潘那被摩西娜所攔下。殊不知，這是利蒙為了瑪麗薩的安全所設(shè)計(jì)的圈套。前去的卡里略上校則中了埃斯科瓦爾的計(jì)謀，被埃斯科瓦爾所槍殺，得知卡里略上校被殺后的潘那十分自責(zé)。　　另一方面，副總統(tǒng)愛德華收到了總檢察官格里夫的船傳票，為審問埃斯科瓦爾在四百人圍捕下逃出大教堂一事。卡里略上校被殺一事引起爭(zhēng)議，副總統(tǒng)愛德華自愿提出當(dāng)這個(gè)事件的替罪羊，保住總統(tǒng)先生的名望。得知卡里略上校被埃斯科瓦爾親手所殺得卡利集團(tuán)重新考慮與卡斯塔諾聯(lián)合一事。　　殺死卡里略上校之后地埃斯科瓦爾與妻子塔塔一同慶祝，塔塔將擔(dān)心之事都放下了。卡里略上校的死讓瑪麗薩得到了安全，達(dá)到了利蒙所想要的結(jié)果。卡里略上校的死對(duì)墨菲沖擊甚大，并有條不紊的進(jìn)展戛然而止，墨菲在妻子康妮懷里崩潰大哭。與此同時(shí)，同樣崩潰的潘那被伯納接到了蒙蒂賭場(chǎng)。