特洛克特和魏爾倫的進(jìn)展迅速兩個人已經(jīng)開始同居了，雖然這樣，但是當(dāng)魏爾倫看到布洛克特和詹姆斯在一起吃玉米卷還有說有笑時就吃醋了，盡管這樣魏爾倫還要強(qiáng)忍著不說出來。　　莉迪亞感染了病毒，因此幾乎全身都紅腫出皰，非常的痛苦。身為一個高中生自然想去參加畢業(yè)舞會尤其是在自己心愛的男孩彼得邀請之后。但是身體的原因莉迪亞根本就不能去跳舞，布洛克特知道這件事后感同身受，因為在她小時候家庭的變故使她再沒有笑過直到畢業(yè)舞會時有個男孩邀請了她。所以布洛克特很想幫助莉迪亞。雖然布洛克特想到一個方法來幫助莉迪亞但是由于皮膚一碰就會被損壞所以還是失敗了。布洛克特和詹姆斯聊起高中的畢業(yè)舞會，詹姆斯終于想到可以利用仿生電子皮膚來幫莉迪亞。這樣雖然莉迪亞不能跳舞但是可以去參加同樣大家為了以防萬一決定跟她一起去。　　詹姆斯在實(shí)驗室里研究仿生電子皮膚，布洛克特也在一邊幫忙。魏爾倫看到這一幕心里醋意濃濃的，魏爾倫準(zhǔn)備把布洛克特接回家但是布洛克特想留下來幫助詹姆斯，其實(shí)詹姆斯對布洛克特還有留戀。　　詹姆斯很關(guān)心路易斯，發(fā)現(xiàn)路易斯不在病房時瞬時緊張了起來，他找遍了醫(yī)院各處，最后通過感官手表找到了路易斯，路易斯被妮娜帶到了金門公園玩的很開心。　　內(nèi)森被警察當(dāng)做流浪漢帶到醫(yī)院做檢查，但是細(xì)心的華萊士知道這個所謂的流浪漢患了病所以將他留在了醫(yī)院做治療。他的家人來到醫(yī)院后大家才發(fā)現(xiàn)他是同性戀而且還有個兒子鮑比。在內(nèi)森的談話中華萊士發(fā)現(xiàn)了線索，在內(nèi)森的小木屋里發(fā)現(xiàn)了一種蜱蟲所攜帶的病毒和他的病毒相同，所以問題就可以進(jìn)一步研究了。　　內(nèi)森怕自己熬不過這一關(guān)所以交代自己的后事，安慰家人不要太難過。希望自己的丈夫能夠?qū)鹤吁U比溫柔些，好好照顧鮑比。詹姆斯看到這一幕時就想到了自己，慢慢的觸景生情。詹姆斯決定通過蜱蟲體內(nèi)的抗體來做進(jìn)一步的研究進(jìn)而拯救內(nèi)森的性命。在詹姆斯的努力下治療略見成效。　　莉迪亞如愿以償?shù)膮⒓恿宋钑氐结t(yī)院后通過治療也漸漸康復(fù)。